admin wrote:DisableEtcHosts must be to 1 in order to force Artica to not modify hosts file
True. I thnk the bug is the Artica management console. I had activated the checkbox (long time ago.. months), but the Artica console failed to write 1 in the file, and therefore, artica daemon was still modifying the /etc/hosts file.